EDP- SERVICE

	Een goed adressenbestand vormt de basis voor elke directmail actie. Om geen onnodig geld te verspillen bij het verzenden van uw directmail is het van het grootste belang uitsluitend bestanden te gebruiken die up-to-date zijn. Dankzij onze programmatuur voor bestandsbewerking kunnen wij de actualisering van Uw bestanden verzorgen. Is het bestand eenmaal door ons bewerkt dan is het klaar voor exploitatie. DMI kan een onbeperkt aantal bestanden inlezen, bewerken, ontdubbelen en analyseren. Met een gerust hart kunt U Uw bestandsbeheer door DMI laten verzorgen. In- en output van Uw bestand kunnen we verzorgen op o.a. etiketten,diskette of tape. Ook is het mogelijk de bestanden via onze snelle isdn-lijnen per email of ftp electronisch te versturen. Voor verdere informatie:neem vrijblijvend contact op met DMI.
	Eine gute Adressendatei ist die Basis für jede Directmailaktion. Um keine unnötige Kosten zu verursachen, ist es sehr wichtig, daß Sie nur Dateien benutzen dessen Adressen postalisch zustellbar sind. DMI verfügt über Datenverarbeitungsprogramme die in der Lage sind ihre Daten zu korrigieren. Ist eine Datei erst einmal von uns bearbeitet worden, ist sie vermietfähig. DMI kann eine unbeschränkte Anzahl Dateien einlesen, verarbeiten, korrigieren, analysieren und die Dubletten elminieren. Sie können ruhig Ihre Bestandsverwaltung DMI überlassen. In- und Output Ihrer Datei auf Etiketten, Disketten oder Bänder ist kein Problem. Auch ist es möglich die Dateien per Email oder FTP schnell elektronisch via ISDN zu versenden. Für weitere Informationen: kontaktieren Sie DMI.
	A good addressfile is the base for every directmail action. To avoid to waste money when sending your directmail, it is very important to use only files that are up-to-date. Thanks to our programs for the filingprocess, we can take care of the revising of all your files. If we have revised the file, it is ready for exploitation. DMI can read, edit, analyse and get the double files out of an unlimited number of files. Don’t hesitate to let DMI take care of your filemanagement. We can put the in- and output of your files on labels, disks or tapes. It is also possible to send your files electronically per email or FTP through our fast ISDN-lines. For further information: please feel free to contact DMI.
	Des bonnes adresses forment la base pour toute action de directmail. Pour ne pas gaspiller de l’argent quand on envoie son directmail, c’est vraiment important d’utiliser seulement des dates qui sont à la page. Grâce à nos programmes pour l’opération d’adresses, nous pouvons soigner le renouvellement de vos adresses. Si les adresses sont actualisées par nous, ils sont prêts pour l’exploitation. DMI peut lire, opérer, analyser et chercher les doubles dans un nombre d’adresses illimité. Ce n’est pas une problème pour DMI pour prendre soin de votre adresses. Nous pouvons mettre l’in- et output de votre adresses sur des étiquettes, disquettes ou des bandes. Il est aussi possible d’envoyer les adresses électronique par email ou FTP par notre lignes ISDN très vite. Pour d’autres informations vous pouvez toujours prendre contact avec DMI sans aucune obligation.